The KJV version only uses the word BEAUTY in the Old Testament Hebrew language. From Strong’s Concordance, we will compare different words in different verses.
H8597 tiphʼârâh, tif-aw-raw beauty, splendour, glory; H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty. The same word is used for honorandglory
“Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.”
“In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,”
H6643 tseb-ee’; from H6638 in the sense of prominence; splendor (as conspicuous):—beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
2 Samuel 1:19
“The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!”
2 Chronicles 3:6
“And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.”
H1927 hădârâh, had-aw-raw’; feminine of H1926; decoration:—beauty, honour.
1 Chronicles 16:29
“Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the Lord in the beauty of holiness.”
2 Chronicles 20:21
“And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.”
“Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.”
“O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.”
“The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.”
H5278 nôʻam, no’-am; from H5276; agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace:—beauty, pleasant, pleasantness.
Psalm 27:4 “One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.”
“And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.”
H2530 châmad, khaw-mad’; a primitive root; to delight in:—beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing)
“When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.”
H3308 yŏphîy, yof-ee’; from H3302; beauty:—beauty
“So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.”
“Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.”
H6697 tsûwr,tsoor; from H6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous,
“Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.”
H4758 marʼeh, mar-eh’; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance
“For he shall grow up before him as a tender plant,
and as a root out of a dry ground:
he hath no form nor comeliness; and when we shall see him,
there is no beauty that we should desire him.”
H6287 pᵉʼêr peh-ayr’; from H6286; an embellishment, i.e. fancy head-dress:—beauty, bonnet, goodly, ornament, tire
“To appoint unto them that mourn in Zion,
to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning,
the garment of praise for the spirit of heaviness;
that they might be called trees of righteousness,
the planting of the Lord, that he might be glorified”
There is one reference in the New Testament NKJV that uses the word beauty.The word used in the KJV is “ornament.” It is translated as if to be an outward reflection of a humble heart ~ mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness.
G4239 praÿs,prah-ooce’; apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble:—meek.mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness
“Do not let your adornment be merely outward—
arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel—
rather let it be the hidden person of the heart,
with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit,
which is very precious in the sight of God.”
1 Peter 3:3-4
“Meekness toward God is that disposition of spirit in which we accept His dealings with us as good, and therefore without disputing or resisting. The gentle person is not occupied with self at all. This is a work of the Holy Spirit, not of the human will (Gal 5:23).” Blue Letter Bible
Though there was no beauty in Jesus “that we should desire Him” (Isaiah 53:2) He displayed the true beauty of God and heaven in His nature and disposition. There has been no greater beauty than His in His meekness and sacrifice for us in His crucifixion. Only when He comes again in His majesty and splendor, will we be able with heavenly eyes to see His glorious beauty and to enjoy Him forever. Come, Lord Jesus.
Dear Father, we praise you for the work of your Holy Spirit in us. You have made us your temple to display your meekness ~ your beauty in us as your children. Enable us to worship you in the beauty of your holiness. In Jesus’ precious name, we thank you, Amen.
Related Article: An Open Letter to Our Granddaughter ~ What is Beauty?